あいつの背中に蹴りを入れてやる

プラグインの最新バージョンを 1クリックでダウンロード・アップグレードできる機能が搭載されました（公式プラグインリポジトリに登録され、当機能に対応しているプラグインのみ）。通常は、新バージョンをダウンロード・展開するディレクトリを WordPress が作成するため、セーフモードでは正常に動作しません。

方法 1： 事前に作業ディレクトリを作成しておく

方法 2： PHP を CGI モードで動かす